La seconda declinazione

La seconda declinazione

La seconda declinazione è rappresentata dai sostantivi maschili, femminili e neutri il cui tema termina in -o; si tratta quindi, come già per la prima declinazione, di una declinazione tematica. Prevede terminazioni distinte per il maschile-femminile e per il neutro esclusivamente nei casi diretti (nom./acc./voc.). Le terminazioni dei casi diretti del neutro sono sempre uguali fra loro.

Terminazioni della II declinazione

Singolare	Maschile e femminile	Neutro
N	-ος	-ον
G	-ου
D	-ῳ
A	-ον
V	-ε	-ον

Plurale	Maschile e femminile	Neutro
N	–οῐ	-ᾰ
G	-ων
D	-οις
A	-ους	-ᾰ
V	–οῐ	-ᾰ

	Duale
NA	-ω
GD	-οιν

Temi maschili e femminili

Singolare		χρονο-		ὁδο-
N	ὁ	χρόν-ος	ἡ	ὁδ-ός
G	τοῦ	χρόν-ου	τῆς	ὁδ-οῦ
D	τῷ	χρόν-ῳ	τῇ	ὁδ-ῷ
A	τὸν	χρόν-ον	τὴν	ὁδ-όν
V		χρόν-ε		ὁδ-έ

Plurale		χρονο-		ὁδο-
N	οἱ	χρόν-οι	αἱ	ὁδ-οί
G	τῶν	χρόν-ων	τῶν	ὁδ-ῶν
D	τοῖς	χρόν-οις	ταῖς	ὁδ-οῖς
A	τοὺς	χρόν-ους	τὰς	ὁδ-ούς
V		χρόν-οι		ὁδ-οί

Duale		χρονο-		ὁδο-
NA	τὼ	χρόν-ω	τὼ	ὁδ-ώ
GD	τοῖν	χρόν-οιν	τοῖν	ὁδ-οῖν

Temi neutri

		φυλλο-
		Singolare		Plurale
N	τὸ	φύλλ-ον	τὰ	φύλλ-α
G	τοῦ	φύλλ-ου	τῶν	φύλλ-ων
D	τῷ	φύλλ-ῳ	τοῖς	φύλλ-οις
A	τὸ	φύλλ-ον	τὰ	φύλλ-α
V		φύλλ-ον		φύλλ-α

Duale		φυλλο-
NA	τὼ	φύλλ-ω
GD	τοῖν	φύλλ-οιν

Note

I sostantivi θεός e λαός non hanno un vocativo proprio ma impiegano in sua vece il nominativo; al vocativo ἀδελφός ritrae l’accento (ἄδελφε).
Alcuni sostantivi possono essere tanto maschili quanto femminili; a determinare il genere nel contesto è perciò l’articolo: ὁ ἵππος “il cavallo” / ἡ ἵππος “la cavalla”.
Alcuni sostantivi sono eterogenei: sono di genere maschile al singolare, di genere neutro al plurale: ὁ σῖτος “il cibo” / τὰ σῖτα “i viveri”; ὁ δεσμός “la catena” / τὰ δεσμά (ma anche οἱ δεσμοί) “le catene”.
Quando il soggetto è un neutro plurale, il verbo si trova comunemente al singolare: τὰ ζῶα ἐν τῷ ταλάρῳ ἐστί “gli animali sono in gabbia”.

Vocabolario di base

Nomi maschili e femminili

ἄγγελος, ου, ὁ messaggero
ἀγρός, οῦ, ὁ campo
ἀδελφός, οῦ, ὁ fratello
ἄμπελος, ου, ἡ vite
ἄνεμος, ου, ὁ vento
ἄνθρωπος, ου, ὁ uomo
ἄργυρος, ου, ὁ argento, denaro
ἀριθμός, οῦ, ὁ numero
βάρβαρος, ου, ὁ straniero
βάτραχος, ου, ὁ rana
βίος, ου, ὁ vita
γέρανος, ου, ἡ gru
γεωργός, οῦ, ὁ contadino
δῆμος, ου, ὁ popolo
διάλεκτος, ου, ἡ lingua
διδάσκαλος, ου, ὁ maestro
Διόνυσος, ου, ὁ Dioniso
δοῦλος, ου, ὁ schiavo
ἔμπορος, ου, ὁ mercante
ἔπαινος, ου, ὁ lode, elogio
ἥλιος, ου, ὁ sole
ἤπειρος, ου, ἡ continente, terraferma
Ἥφαιστος, ου, ὁ Efesto
θάνατος, ου, ὁ morte
θεός, οῦ, ὁ/ἡ dio/dea
θησαυρός, οῦ, ὁ tesoro
θυμός, οῦ, ὁ animo
ἰατρός, οῦ, ὁ medico
ἵππος, ου, ὁ/ἡ cavallo/cavalla
κάθοδος, ου, ἡ discesa
καρπός, οῦ, ὁ frutto
κῆπος, ου, ὁ giardino
κίνδυνος, ου, ὁ pericolo
κόσμος, ου, ὁ ornamento, cosmo
κύριος, ου, ὁ signore
λίθος, ου, ὁ pietra
λόγος, ου, ὁ parola; discorso; ragione
μισθός, οῦ, ὁ paga
μῦθος, ου, ὁ mito, racconto, favola
ναός, οῦ, ὁ tempio
νῆσος, ου, ἡ isola
νόμος, ου, ὁ legge
νόσος, ου, ἡ malattia
ξένος, ου, ὁ ospite; straniero
ὁδός, οῦ, ἡ via
οἶκος, ου, ὁ casa
Ὄλυμπος, ου, ὁ Olimpo
Οὐρανός, οῦ, ὁ Urano; cielo
ὀφθαλμός, οῦ, ὁ occhio
παρθένος, ου, ἡ vergine; ragazza
πόλεμος, ου, ὁ guerra
πόνος, ου, ὁ fatica
πόντος, ου, ὁ mare
ποταμός, οῦ, ὁ fiume
ῥάβδος, ου, ἡ bastone
στρατηγός, οῦ, ὁ stratego, comandante
σύμμαχος, ου, ὁ alleato
τάφρος, ου, ἡ fossa
τρόπος, ου, ὁ modo; costume
τύραννος, ου, ὁ tiranno, re
υἱός, οῦ, ὁ figlio
ὕπνος, ου, ὁ sonno
φθόνος, ου, ὁ invidia
φιλόσοφος, ου, ὁ filosofo
φόβος, ου, ὁ paura
χρόνος, ου, ὁ tempo
χρυσός, οῦ, ὁ oro
ψάμμος, ου, ἡ sabbia

Nomi neutri

ἀργύριον, ου, τό denaro
ἄστρον, ου, τό stella
βιβλίον, ου, τό libro, rotolo
δάκρυον, ου, τό lacrima
δένδρον, ου, τό albero
δῶρον, ου, τό dono
εἴδωλον, ου, τό immagine
ἔργον, ου, τό opera
ζῷον, ου, τό animale
θεάτρον, ου, τό teatro
θηρίον, ου, τό belva
ἱερόν, οῦ, τό tempio; santuario
ἱμάτιον, ου, τό mantello
μέταλλον, ου, τό metallo
μέτρον, ου, τό misura
ὅπλον, ου, τό arma
παιδίον, ου, τό fanciullo
πεδίον, ου, τό pianura
σημεῖον, ου, τό segno
στέρνον, ου, τό petto
σῦκον, ου, τό fico
τεκμήριον, ου, τό indizio, prova
τέκνον, ου, τό figlio
τόξον, ου, τό arco
φάρμακον, ου, τό rimedio; veleno
φύλλον, ου, τό foglia

Verbi

γιγνώσκω conoscere
ἔδω mangiare
πίνω bere

Parti indeclinabili

ἤ cong. coord. disgiuntiva o
ὡς avv. di modo come; cong. subord.
ὥσπερ avv. di modo come
ἄνω avv. di luogo sopra, in alto
κάτω avv. di luogo sotto, in basso

Esercizio 9.1

Traduci:

τῷ ἀγρῷ ἡ ἄμπελος τῶν ἀνθρώπων τὸν σύμμαχον οἱ οἶκοι τοῖς καρποῖς τοὺς θεούς ὦ ἄγγελοι τοῦ γεωργοῦ τῷ βίῳ τὴν παρθένον τοῦ ποταμοῦ ὁ τύραννος τὸν κόσμον

Esercizio 9.2

Traduci:

i campi (nom. pl.) le opere (acc. pl.) alle cavalle i frutti (nom. pl.) agli animali la vita (acc. s.) del continente i comandanti (acc. pl.) dei teatri alla discesa l’isola (acc. s.) dio (voc. s.) dei venti le immagini (nom. pl.) dell’occhio ai racconti le paure (nom. pl.) dei pericoli le misure (acc. plur.) dell’albero

Esercizio 9.3

Traduci:

Ἡ σωφροσύνη καὶ τὸ μέτρον δῶρά εἰσι τῶν θεῶν.
Ὁ ἰατρὸς γιγνώσκει τὰ τῶν νόσων σημεῖα.
Ἐν τοῖς κήποις τὰ ῥόδα, ἐν τῷ οἴκῳ τὰ τέκνα θάλλει.
Οἱ τῶν ἀγρῶν καρποὶ μισθὸς τῶν πόνων τοῖς γεωργοῖς εἰσιν.
Οἱ θεοί, ὥσπερ Ὅμηρος λέγει, οὔτε σῖτον ἔδουσιν, οὔτε οἶνον πίνουσι, ἀλλὰ τὴν ἀμβροσίαν.

Esercizio 9.4

Traduci:

Ὁ θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ τὴν εὐτυχίαν οὐ παρέχει ἄνευ πόνου.
Ὁ ἥλιος κόσμος τοῦ οὐρανοῦ ὑπὸ τῶν ποιητῶν λέγεται.
Ἡ νίκη τῷ στρατιώτῃ τὸν μισθὸν καὶ τὴν εὐδοκιμίαν φέρει.
Ὑπὸ τοῦ Νείλου ποταμοῦ ἡ εὐδαιμονία καὶ ἡ εὐκαρπία τῇ Αἰγύπτῳ φέρονται.
Ἐν ταῖς τοῦ βίου συμφοραῖς ἀεὶ γιγνώσκονται οἱ φίλοι.
Οἱ στρατιῶται ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας μάχονται καὶ οὐ δείδουσι τὸν θάνατον.
Τὰ τροπαῖα σημαίνει τοῖς πολίταις τὴν τῶν στρατιωτῶν ἀρετήν.